aus-

aus- im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit aus- werden nach folgendem Muster gebildet: ausschreiben - schrieb aus - ausgeschrieben
1 aus- drückt aus, dass etwas nach außen kommt oder gebracht wird ≈ hinaus-, heraus- ↔ hinein-, herein-;
etwas aus etwas auspressen: Sie presste den Rest der Zahnpasta aus der Tube aus ≈ Sie drückte so kräftig auf die Tube, dass die Zahnpasta nach außen kam
ebenso: (etwas) ausatmen, etwas aus etwas ausgießen, etwas aus etwas ausgraben, (etwas aus etwas) ausladen, etwas aus etwas ausleeren, etwas aus etwas auslöffeln, etwas aus etwas auspumpen, (etwas aus etwas) ausräumen, etwas aus etwas aussaugen, etwas aus etwas ausschaben, etwas aus etwas ausschöpfen, etwas aus etwas ausschütten, etwas aus etwas auswickeln
2 aus- drückt aus, dass etwas leer gemacht wird;
etwas auspressen: Sie presste eine Orange aus ≈ Sie drückte so lange auf die Orange, bis kein Saft mehr darin war
ebenso: <ein Ei> ausblasen, etwas ausgießen, etwas auskippen, etwas auskratzen, etwas ausladen, etwas auslecken, etwas ausleeren, etwas auslöffeln, etwas auspumpen, etwas ausquetschen, etwas ausräumen, etwas aussaugen, etwas ausschaben, etwas ausschöpfen, etwas ausschütten, (etwas) austrinken
3 aus- drückt aus, dass ein Gerät außer Funktion gesetzt wird oder dass ein Feuer, eine Flamme o.Ä. nicht mehr brennt ↔ ein-;
etwas ausschalten: Er schaltete die Kaffeemaschine aus ≈ Er drückte auf den Knopf, sodass die Kaffeemaschine nicht mehr in Funktion war
ebenso: etwas ausblasen, etwas ausdrehen, etwas geht aus, etwas ausknipsen, etwas auslöschen, etwas ausmachen, etwas auspusten, etwas austreten
4 aus- drückt aus, dass etwas sehr gründlich und intensiv oder bis zum Schluss getan wird;
etwas ausdiskutieren: Das Problem ist noch nicht ausdiskutiert ≈ Das Problem muss noch gründlich diskutiert werden
ebenso: <ein Vogel> brütet etwas aus, etwas ausformulieren, etwas ausheilen / etwas heilt aus, ausschlafen, sich austoben, etwas austüfteln
5 aus- drückt aus, dass etwas in mehrere Richtungen geht;
etwas ausfahren: Er fährt für eine Brauerei Getränke aus ≈ Er fährt die Getränke zu den Leuten
ebenso: etwas ausstreuen, etwas austragen

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… …   Deutsch Wikipedia

  • AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… …   Wikipedia

  • AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus — abbreviation Austria; Austrian …   New Collegiate Dictionary

  • AUS — abbreviation Army of the United States …   New Collegiate Dictionary

  • Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Aus meinen Kindertagen — (Originaltitel: Ett barns memoarer) ist der Titel des zweiten Teils der Autobiografie der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, erschienen 1930. Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“. Allgemeines Ett barns… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus-Air — (Australian Air Charterers Pty Ltd) was an airline based in Melbourne, Australia. It operated a regional airline network, linking rural communities and provincial centres in Tasmania, Victoria and southern New South Wales with Melbourne. Its main …   Wikipedia

  • Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Aus dem Walde — ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist. Diese Mitteilungen aus der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.